30RC513 MANUEL
Espagne
🇫🇷 Description détaillée
La carte présente un design captivant qui évoque la beauté des Asturies. En arrière-plan, un paysage montagneux majestueux est agrémenté de lacs paisibles, tandis qu'une mer turquoise borde une plage dorée. Au centre, une croix ornée de symboles colorés attire l'œil, représentant la culture locale. Des couleurs vives, comme le jaune du mot "PRINCIPADO", contrastent avec les tons bleus du ciel et de l'eau, créant une ambiance dynamique. Les conditions de propagation sur la bande des 11 mètres ont permis à un contact DX entre Arras et l'Espagne, une distance qui témoigne des performances des ondes courtes. Chaque échange sur cette bande est une véritable aventure, où la magie des propagations ouvre des horizons inexplorés. Recevoir une eQSL comme celle-ci renforce le plaisir et la camaraderie liés à la passion du DX, nous rappelant que chaque contact est unique et précieux.
🇬🇧 English version
The card showcases a captivating design that highlights the beauty of Asturias. A stunning mountainous backdrop is complemented by serene lakes, while a turquoise sea hugs a golden beach. At the center, a cross adorned with colorful symbols draws the eye, representing the local culture. Vivid colors, like the yellow of "PRINCIPADO," contrast with the blue tones of the sky and water, creating a vibrant atmosphere. Propagation conditions on the 11-meter band allowed a DX contact between Arras and Spain, showcasing the capabilities of shortwave communication. Each exchange on this band feels like an adventure, where the magic of propagation opens up unexplored horizons. Receiving an eQSL like this enhances the joy and camaraderie associated with DXing, reminding us that every contact is unique and valuable.
