31LR198 LUIS
Portugal
🇫🇷 Description détaillée
Le design de la carte eQSL est saisissant, avec un fond dominant représentant le drapeau du Portugal, où les teintes de rouge et de vert se mélangent harmonieusement. Au centre, le blason national est bien mis en avant, ajoutant une touche d'authenticité et de fierté nationale. Les inscriptions "DIVISION PORTUGAL" et l'indicatif "31LR198" sont placées de manière à capter l'attention, soulignant l'identité de l'opérateur, Luis. La carte évoque la passion de la communication radio, en particulier sur la bande des 11 mètres, où des contacts DX comme celui-ci deviennent une réalité grâce aux conditions de propagation favorables. À une distance impressionnante entre Arras et le Portugal, l'échange d'informations sur la fréquence de 27.710 MHz en mode USB témoigne des joies du DX. Les ondes courtes créent des connexions inattendues, suscitant l'enthousiasme des radioamateurs à travers l'Europe.
🇬🇧 English version
The card showcases a vivid design, prominently featuring the Portuguese flag with striking red and green colors that blend seamlessly. At its center, the national coat of arms stands out, adding an authentic touch of national pride. The inscriptions "DIVISION PORTUGAL" and the callsign "31LR198" are strategically placed to draw attention, highlighting the identity of the operator, Luis. This eQSL reflects the excitement of DX contacts on the 11-meter band, where favorable propagation conditions make such exchanges possible. Covering an impressive distance from Arras to Portugal, the contact at 27.710 MHz in USB mode exemplifies the joys of DXing. Shortwave radio waves create unexpected connections, igniting the enthusiasm of radio amateurs across Europe.